-
1 незначительное изменение
2) Automobile industry: slight modification (конструкции)3) Metrology: fractional change, fractional variation4) Advertising: marginal change5) Business: minor alteration, minor change, small changeУниверсальный русско-английский словарь > незначительное изменение
-
2 относительное изменение
1) Mathematics: fractional variation, percentage change2) Accounting: relative variation3) Telecommunications: relative change4) Makarov: fraction change in smth (в виде дроби), fractional changeУниверсальный русско-английский словарь > относительное изменение
-
3 изменение
alteration, change, changing, shift, variation* * *измене́ние с.
change; variation; modificationизмене́ние А в зави́симости от Б — change in A with Bизмене́ние на какую-л. величину́ или коли́чество — a change of …измене́ние напряже́ния сигна́ла на 5 вольт — a change of 5 V in the signal voltageизмене́ние чего-л. или в чём-л. — a change in …измене́ние температу́ры на 10° — a change of 10° in temperatureбесконе́чно ма́лое измене́ние — infinitesimal changeвеково́е измене́ние — secular variationизмене́ние во вре́мени — time variation, variation in [with] time, behaviour in the time domainдопусти́мое измене́ние в … — tolerance on …измене́ние зна́ка — change of signизмене́ние зна́ка числа́ (на обра́тный) — sign reversal of a numberизмене́ние масшта́ба — change of scale, scale change, rescalingизмене́ние направле́ния (на обра́тное) — change of direction, reversalизмене́ние направле́ния ли́нии за́данного пути́ [ЛЗП] навиг. — track changeизмене́ние нормиро́вки — renormalizationограни́ченное измене́ние — bounded variationизмене́ние основа́ния (логари́фма) — change of base (of a logarithm)относи́тельное измене́ние в … — ( в виде дроби) fractional change in …; ( в процентах) percent change in …пла́вное измене́ние — smooth variationизмене́ние разме́ров — dimensional change, change in dimensionsре́зкое измене́ние — abrupt changeизмене́ние свойств какой-л. систе́мы, напр. во вре́мени — behaviour of a system, e. g., in the time domainизмене́ние сече́ния — change in cross-sectionизмене́ние сече́ния, ре́зкое — abrupt change in sectionскачкообра́зное измене́ние1. мат. discontinuous change2. (напр. частоты, яркости) jump-in, sudden [step] changeизмене́ние соотноше́ний — reproportioningизмене́ние состоя́ния — change of stateизмене́ние состоя́ния ионосфе́ры (напр. суточное, сезонное) — behaviour of the ionosphereступе́нчатое измене́ние — step changeсу́точное измене́ние — diurnal variationизмене́ние фа́зы — phase changeизмене́ние фа́зы на 180° — phase reversalизмене́ние фо́рмы — deformationизмене́ние фу́нкции — variation of a functionцикли́ческое измене́ние напряже́ний — cyclic variation of stressesцикли́ческое измене́ние температу́ры — thermal cyclingизмене́ние широ́т — latitude alternation, latitude variation -
4 относительное приращение
1) Geology: fractional change (dX/X)2) Physics: relative increment3) Sakhalin energy glossary: fractional change (dx/x)4) Sakhalin R: dx/xУниверсальный русско-английский словарь > относительное приращение
-
5 относительное изменение в
Makarov: fractional change in (...) (в виде дроби;...), percent change in (...) (в процентах;...)Универсальный русско-английский словарь > относительное изменение в
-
6 относительное изменение
relative change, fractional changeРусско-английский физический словарь > относительное изменение
-
7 небольшое приращение
Sakhalin energy glossary: dx/x, fractional changeУниверсальный русско-английский словарь > небольшое приращение
-
8 монета разменная
change, (Am.) fractional currency, loose/small change, small/ subsidiary/stoken coin, token money -
9 относительное изменение
fractional variation мат., percentage change, relative change, relative variationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > относительное изменение
-
10 мелочь (деньги)
fractional currency, (small) change -
11 разменная монета
change, base coin, small coin, subsidiary coin, token coin, fractional currencyРусско-Английский новый экономический словарь > разменная монета
-
12 разменная монета
1) General subject: a piece of jack, fiddler's money, fractionary currency, small coin, token money, bargaining chip2) Naval: current coin3) American: fractional currency, fractional money4) Economy: loose change, subsidiary coin, token coin5) Accounting: start up cash (фиксированная сумма, которая выдается в начале смены в гостиницах, ресторанах, магазинах)6) Diplomatic term: subsidiary (silver) coin7) Banking: PC (petty cash), base coin, coins, divisional coins, fractional coin, loose cash, petty cash8) Currency operations: change9) Makarov: subsidiary silver coin -
13 разменная монета
1. fractional currencyразменная монета; мелкие купюры — fractional currency
разменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета, мелочь — fractional money
2. small coin3. subsidiary coin4. token coin5. token moneyмонета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
6. changeРусско-английский большой базовый словарь > разменная монета
-
14 относительное изменение частоты
Telecommunications: fractional frequency changeУниверсальный русско-английский словарь > относительное изменение частоты
-
15 разменная монета
small (fractional, token) coin, small change, амер. base coinBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разменная монета
-
16 разменные деньги
small (token) money, change, амер. fractional moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разменные деньги
См. также в других словарях:
fractional — frac‧tion‧al [ˈfrækʆnəl] adjective 1. a fractional amount, change, gain etc is very small: • July s Consumer Price Index was 231.2, a fractional change from the 231 index reported in June. • While blue chip stocks ended lower, the broader market … Financial and business terms
Fractional cascading — In computer science, fractional cascading is a technique to speed up a sequence of binary searches for the same value in a sequence of related data structures. The first binary search in the sequence takes a logarithmic amount of time, as is… … Wikipedia
Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Fractional Fourier transform — In mathematics, in the area of harmonic analysis, the fractional Fourier transform (FRFT) is a linear transformation generalizing the Fourier transform. It can be thought of as the Fourier transform to the n th power where n need not be an… … Wikipedia
Fractional vortices — In a standard superconductor, described by a complex field |Psi|e^{iphi} (condensates wave function), vortices carry quantized magnetic field: a consequence of 2pi invariance of the phase phi of the condensate wave function |Psi|e^{iphi}. There a … Wikipedia
Criticism of fractional-reserve banking — Main article: Fractional reserve banking Criticisms of fractional reserve banking have been put forward from a variety of perspectives. Critics have included mainstream economists such as Irving Fisher,[1] Frank Knight[2] and Milton Friedman.[3]… … Wikipedia
fractionally — fractional frac‧tion‧al [ˈfrækʆnəl] adjective 1. a fractional amount, change, gain etc is very small: • July s Consumer Price Index was 231.2, a fractional change from the 231 index reported in June. • While blue chip stocks ended lower, the… … Financial and business terms
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Thermal expansion — Thermodynamics … Wikipedia
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium
Coefficient of thermal expansion — When the temperature of a substance changes, the energy that is stored in the intermolecular bonds between atoms changes. When the stored energy increases, so does the length of the molecular bonds. As a result, solids typically expand in… … Wikipedia
